re: právo várečné
Asi takhle: "Die älteste schriftliche Fassung der städtischen Privilegien stammt aus 1321. In dieser Urkunde gewährt der Habsburgerkönig Friedrich der Schöne den Bürgern von Weitra ein Privileg, welches ein Brau- und Absatzmonopol für die Stadt aussprach - und Weitra somit zur ältesten Braustadt Österreichs machte !"
@Tomas Maier:
----PREKLAD-----
Nejstarsi pisemny dokument mestskych privilegii pochazi z roku 1321. V teto listine udeluje habsbursky kral Friedrich Krasny mestanum Weitry privilegium, ktere tomu mestu povoluje vareni a prodej piva, a timto ho dela nejstarsim rakouskym pivovarskym mestem!
Spokojeni s prekladem????????????????
Přidávat komentáře mohou pouze přihlášení uživatelé
Asi takhle: "Die älteste schriftliche Fassung der städtischen Privilegien stammt aus 1321. In dieser Urkunde gewährt der Habsburgerkönig Friedrich der Schöne den Bürgern von Weitra ein Privileg, welches ein Brau- und Absatzmonopol für die Stadt aussprach - und Weitra somit zur ältesten Braustadt Österreichs machte !"
@Tomas Maier:
----PREKLAD-----
Nejstarsi pisemny dokument mestskych privilegii pochazi z roku 1321. V teto listine udeluje habsbursky kral Friedrich Krasny mestanum Weitry privilegium, ktere tomu mestu povoluje vareni a prodej piva, a timto ho dela nejstarsim rakouskym pivovarskym mestem!
Spokojeni s prekladem????????????????