Budějovický Budvar definitivně získal ochranné známky v Číně

Vrchní lidový soud v Pekingu (The High People's Court in Beijing) zamítl odvolání společnosti Anheuser-Busch, Inc. a potvrdil v plném rozsahu rozhodnutí soudu první instance, vydané letos v červenci. To povolilo registraci ochranných známek „Budějovický Budvar“ v Číně. Americká strana se proti tomuto rozhodnutí v srpnu 2006 odvolala. Vrchní lidový soud nyní potvrdil názor nižšího soudu na dostatečnou odlišnost přihlašovaných známek „Budějovický Budvar“ od ochranných známek společnosti Anheuser-Busch. Soud vyloučil jejich možnou záměnu a klamání či matení spotřebitelů. Známky jsou odlišné vizuálně i foneticky, a to i přesto, že obsahují shodnou první slabiku (tři písmena) b-u-d. Soud konstatoval, že všechny argumenty společnosti Anheuser-Busch jsou neakceptovatelné a že odvolání nelze vyhovět.

„Po devíti letech jsme definitivně obhájili naše práva. Registrace ochranných známek nám umožní bez rizik zahájit export našeho piva do Číny,“ sděluje k poslednímu vývoji v Číně Petr Samec, PR manažer Budějovického Budvaru. Dosud Budějovický Budvar do Číny nevyvážel právě z důvodů neukončené registrace. Čínský trh je přitom všeobecně považován za velmi perspektivní. Je to globálně největší a zároveň nejrychleji rostoucí pivní trh na světě. Přestože spotřeba piva na hlavu je tam zatím relativně nízká – zhruba 20 l na hlavu – je do roku 2010 očekáván nárůst konzumace piva až o 30%. To vzhledem k počtu obyvatel představuje objem nejméně 60 miliónů hektolitrů. V posledních letech se také zvyšuje poptávka po dražších importovaných pivech, zejména ve velkých městských aglomeracích. „Kupní síla obyvatelstva se postupně zvyšuje a roste i poptávka po autentickém a kvalitním značkovém zboží z dovozu. Z dlouhodobého pohledu považujeme čínský trh za dobrou obchodní příležitost,“ dodává Samec.

Spor v Číně trvá devět let. Budějovický Budvar podal přihlášky ochranných známek „Budějovický Budvar“ č. 1221616 a č. 1299354 u čínského Úřadu pro ochranné známky (China Trademark Office) již v roce 1997. Americká firma podala proti registraci námitky, které byly v roce 2001 zamítnuty. Proti tomu se Anheuser-Busch odvolal ke Známkové a rozhodčí komisi (China Trademark and Adjudication Board – dále jen TRAB). TRAB v červenci 2005 toto odvolání opět zamítla a povolila registraci známek Budějovickému Budvaru. Anheuser-Busch následně podal žalobu proti TRAB s cílem zrušit její rozhodnutí. Tuto žalobu letos zamítl soud první instance a americká strana se proti tomu v srpnu odvolala. Odvolací soud nyní potvrdil rozhodnutí soudu nižsí instance a defintivně tak umožnil registraci obou ochranných známek “Budějovický Budvar”. Budějovický Budvar, n.p. byl v tomto soudním procesu pouze vedlejším účastníkem s právem předkládat soudu vyjádření a důkazy.